Dépression

Arnev

Div goumoulenn o pourmen

Fall o imor, teñval o fenn.

Tommet-mat dezho diouzh feson

Rak un nebeud a-dreuz e kerzhont

Ha daoust m’eo ledan an hent

Emaint aet da ’n em dourtal

A-walc’h. Keta ? ’vit kounnariñ

Ha lakaat an traoù da dreiñ fall.

… Oi ! Setu trouz o sevel,

Malañ gros a reont a lajadoù

Teurel outo tan ha luc’hed

Erfin ’n em gannañ ken a foeltr,

Ma tever an dour outo a dakadennoù.

— A dakadennoù ? A-ruilh, a-builh, a-struilh !

Ret eo lazhañ tan ar gounnar…

            Torret ivez e sec’hed d’an douar !

Mezheven 1964

Anjela Duval 

  

La pluie, l'orage... Et la joie de vivre.