« Tragicomique | Page d'accueil | Le p'tit nouveau »
03.04.2007
Kontadenn vrezhoneg a-vremañ
Ar priñs ruz ha Pobl Frañs (1/3)
Pe glevfet pe glevfet ket
An istor-mañ a vo kontet
Met ma selaouit memestra
'Vo ket bet kontet 'vit netra.
Diouzhtu e welas o teredek deus a-bep korn ar vro pe zoken deus al lez priñsed ha priñsezed yaouank:
- Ô Sir! a lârent, Me eo an hini barrekañ evit dont war ho lerc'h. Kas a rin ho pro gant ar skiant ho peus diskouezhet abaoe kement a vloavezhioù.
- Kerzhit kuit, genaoueien! N'ho peus mann ebet da gaout diganin! Ma fobl an hini eo en do ezhomm ac'hanoc'h. Kit dezhañ, ha da c'houde e welfomp piv eo an hini barrekañ!
Neuze ec'h eas ar priñs Bearn en hent. Goude bezañ bet baleet 'pad tri devezh ha teir nozvezh ec'h erruas dirak un tiig-soul e-kreiz ur c'hoad. Naon a oa deut dezhañ ha d'e varc'h, ha c'hoant kousket ivez. Skeiñ a reas war an nor.
- Piv 'zo 'tont da direnkañ ac'hanon? eme ur vouezh raouliet 'drek an nor.
- Me eo ar Priñs Bearn! Ha dont a ran da glask annez evit an nozvezh, kar ur c'hefridi bras am eus da gas da benn: ober ar vad e-mesk pobl Frañs.
- Ha petra 'refet evit dont a-benn? eme adarre ar vouezh displijus a-dreuz an nor.
- Unaniñ a rin ar bobl a-dreñv din! eme ar priñs Bearn. Holl asambles e vefomp ur bobl kreñv ha mont a refomp da glask pinvidigezhioù all er bed a-bezh gant rouantelezhioù an Europ!
Gwelet a reas neuze an nor o tigeriñ, hag ur wrac'hig-kozh a dremenas he fenn dre an toull. He hini 'oa ar vouezh raouliet.
- Tremenit ho hent, priñs Bearn, n'eus gwele ebet evitoc'h amañ. Skampit kuit!
- Keuz 'po, mamm-gozh, diouzh ar pezh emaout o paouez lâr din. Pa vin Roue Frañs e lakain deviñ tout tier ar gwrac'hed kozh eveltout, rak n'eo ket just 'pefe ar gwir da chom en un tiig-soul koant ha sioul e-kreiz ar c'hoad hep asantiñ lojañ an dudjentil.
Adkemer a reas neuze an hent evit kuitaat ar c'hoad, met a-barzh berr amzer e savas an avel hag e kouezhas ar gwez a-bep-tu war ar priñs Bearn hag e varc'h, ouzh o lazhañ kerkent.
18:25 Lien permanent | Commentaires (9) | Envoyer cette note | Tags : littérature, brezhoneg, conte, prince, france, p2v, bayrou





Commentaires
Bonjour,
Je vous invite à référencer votre blog sur mon annuaire :
http://annuaire-marina.marinamode.com/blog-508.html
Ecrit par : marina | 05.04.2007
Erruet aman dre zegouezh, plijus lenn bzg !
Ha brav ar gontadenn.
Ecrit par : kleger | 23.04.2008
on est en france tu parle francais yo ca me venere ca je comprend pas
Ecrit par : Arnaud | 24.04.2008
ahaha trop fort mon petit arnaud oui on est en france mais non on parle pas forcément français t'as encore des choses à apprendre tu vois...
Quand à moi je ne suis pas français vois-tu, je suis breton.
ça peut bien te vénérer c'est comme ça.
Ecrit par : Ivi Kromm | 25.04.2008
yo les breton ils sont francais mouaha comment t trop nulle tu sait même pas ca révise ta géographie
c toi qui a des chose à apprendre et kleger merci de parlé francais
Ecrit par : Arnaud | 25.04.2008
Ahahahaha!
Ecrit par : Ivi Kromm | 25.04.2008
l'autres il rigole yo ben a ta place je rigolerai pas car même pas savoir que les breton sont francais c la honte meme moi je sait ca!
je te conseilles de lire des trucs genre des magazine ou wikipedia pour t'amélioré ca peut etre cool pour toi
yo A+ je savait pas que t'etait sorti avec gaétan président
Ecrit par : Arnaud | 26.04.2008
T'en sais des choses, vraiment! Je suis impréssionné.
Ecrit par : Ivi Kromm | 27.04.2008
yo merci mais je me suis planter je croyait que t'était sorti avec gaétan président mais en fait non il viens de dire que c'est faux ce qu'il a dit!
yo bon aprem mec!!
Ecrit par : Arnaud | 27.04.2008
Ecrire un commentaire