08.02.2007
Chacun sa façon
Stourm a ran war bep tachenn...
Voici la leçon
Sur laquelle elle laisse son nom
Mais est-ce bien possible?
Elle est une preuve tangible
Sans avoir quitté sa maison.
Alors en son honneur chantons
"Que chacun lutte à sa façon!"
Ivi Kromm le 12/01/2006
Prizonidi
I.R.A. A.R.B. : Ira hag Arbe
Am eus o anvet.
Er solier am eus o c’huzhet
Hag o magañ rekis
E kuzh eus ar chas
Va frizonidi bihan…
O ! Ne reont ket a viloù
Betek-henn. Setu o c’hoarioù :
C’hoari boulloù, ruilhal-diruilhal
Ar patatez-had o c’hlazañ
War solier an ti kozh.
Sellet dre doull ar c’hazh
Ouzh petra ? Ouzh ar Bed bras ?
Marteze. Met c’hoazh
Ouzh o mamm Chouchenn
O tont daveto gant ul logodenn.
22 a viz Du 1972

16:55 Publié dans Chroniques de la vie | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : anjela, duval, lutte, brezhoneg, poème, poésie, prisonniers
03.01.2007
Retour d'Anjela
1968
Paterenn nevez e chapeled an amzer
Ar betvet e chadenn ar c’hantvedoù ?
Pet ez raok ? Pet ez koude ?
Evid lod te ’vo an deroù
Evit lod te ’vo an diwezh
Er Bed-mañ trubuilhus…
Bloaz nevez kevrinus !
Kanolioù adarre ouzh da saludiñ…
Met perak ivez ’ta ? Ya perak
N’out-te morse deut a-benn
Da c’henel d’an hevelep deiz
Ha Roue ar Peoc’h ?
Anjela Duval
2 a viz Genver 1968

15:15 Publié dans Parallèles | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : poème, anjela, duval, breton, barzhoneg, année, nouvelle